Anjan Sundaram traveled up the Congo River on a commercial river barge toward the rapids at Kisangani accompanied by an Indian entrepreneur