Affirm's value proposition shifted from solving the 'pajama problem' to helping consumers manage their budgets by paying over time