Operating its own servicer proved Valon's technology was safe and compliant with state and federal audits