Olivia Wilde's feature directorial debut was the high school comedy film Booksmart