The accuser, identified as Jane Doe, alleges she was coerced into taking ketamine and was supplied with alcohol and cannabis