The Electronic Frontier Foundation advocates for federal privacy legislation that limits how social media companies collect, sell, and use consumer data