Megaspeed executive Alice Hu was placed under United States intelligence surveillance over suspected illicit transfers of Nvidia chips to China