Russian propaganda efforts made it difficult for internet users to distinguish genuine domestic opinions from foreign intelligence operations