Following the 2026 midterms, Donald Trump publicly criticized polling results reported by Fox News