Russia's export ban was a response to domestic shortages caused by Ukrainian drone strikes on its energy facilities