Special Counsel John Durham's investigation did not dispute the factual finding that Russia attempted to interfere in the 2016 United States presidential election