Fantasy Records signed the rock band the Golliwogs before the group rebranded as Creedence Clearwater Revival