Andy Burnham claimed that the Russian government interfered in the 2016 British European Union membership referendum