Kimberly Guilfoyle allegedly requested $100,000 from a donor in exchange for access to Trump administration contacts