The proposed California billionaire wealth tax was designed to offset federal Medicaid cuts signed into law by President Donald Trump