United States envoys Steve Witkoff and Jared Kushner met Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy at a military air base in Dublin, Ireland