Chief Judge James Boasberg reviewed and narrowed Magistrate Judge Zia Faruqi's disclosure order concerning potential Brady exculpatory material from Steve Castor's interview recording