At age 10, Ross Edgley placed rocks in his backpack during family hikes to make the physical challenge harder