Haley Stevens called on Abdul El-Sayed to disavow an outside group's political advertisement blaming high domestic prices on United States aid to Israel