James Talarico proposed federal legislation prohibiting members of the United States Congress from trading individual stocks while in office