Donald Trump blamed Susie Wiles for midterm election losses during an election night watch party in the East Room