The United States Supreme Court denied without noted dissents the Department of Justice's emergency application to segregate 20,000 California ballots