John E. Sununu's father, John H. Sununu, served as governor of New Hampshire and White House chief of staff to George H.W. Bush