In the late 1800s, Black women and working-class women deemed unfeminine were frequently arrested for prostitution or disorder