Adam Grant has found it helpful to directly name the awkwardness with the person he is interacting with