Lyndon B. Johnson used his control over congressional committee assignments and pending legislation as leverage to compel United States senators to vote according to his wishes