Australian department store chain David Jones entered voluntary administration after operating for 188 years