Viruses causing common colds survive longer outside the body and in respiratory droplets under cold temperatures