United States Secretary of State Marco Rubio oversaw the drafting of a classified memorandum identifying Megaspeed executive Alice Huang as a Chinese intelligence agent