United States special envoy Steve Witkoff traveled to Saint Petersburg to meet with Russian President Vladimir Putin