Texas State Representative James Talarico frequently referred to Republican political figures Ken Paxton and JD Vance as his brothers in Christ