Archaeologists on the Scottish island of Lismore discovered physical remains of a 6th-century monastic community previously considered legendary