A listener gave an example of a gay client who felt excluded, not "held," by her fundamentalist Christian community