Soviet researchers developed phenibut in the 1960s for inclusion in Soviet cosmonaut medical kits