The 2026 feature film Confession stars actors Rob Lowe, Nick Nolte, James Franco, and Emile Hirsch