Southern senators demanded that civil rights legislation require criminal contempt cases against election registrars to be tried by juries