Republican candidate Mike Rogers claimed that a late-night ballot dump in Michigan allowed the 2020 election to be stolen from Donald Trump