The film Whale Fall stars Austin Abrams as a scuba diver trapped inside a sperm whale and Josh Brolin as his estranged father