Alcoholics Anonymous co-founder Bill Wilson underwent the belladonna treatment at Towns Hospital in New York City