Martin McDonagh's film The Banshees of Inisherin depicts a character who severs his own fingers