Nvidia announced Jensen Huang's resignation following reports revealing extramarital affairs, including with an employee and an alleged Chinese spy