Hasan Piker was questioned by border authorities upon re-entering the United States