Haley Stevens publicly announced her endorsement of Republican Mike Rogers on social media