Vice President J.D. Vance advocated negotiating a diplomatic agreement to end hostilities between the United States and Iran