A lingering political need to appear tough on foreign policy, stemming from the post-9/11 era, influences some Democrats' messaging