Michael Ovitz co-founded the talent agency Creative Artists Agency in 1975