Zillow recorded a 7% increase in revenue for the third quarter of 2026