Harmeet Dhillon stepped down from the United States Department of Justice Office of Civil Rights