Theranos founder Elizabeth Holmes achieved a peak estimated personal net worth of $9 billion prior to the company's dissolution