Donald Trump publicly stood by the political attack ad featuring Amy Acton's mother